{"id":11271,"date":"2026-06-30T13:55:30","date_gmt":"2026-06-30T11:55:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\/"},"modified":"2026-06-30T14:53:40","modified_gmt":"2026-06-30T12:53:40","slug":"fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\/","title":{"rendered":"Steckbriefe heimischer Wespen und Hornissen"},"content":{"rendered":"

Kurzkopf Wespen (DE) Genre: Vespula (FR)<\/u><\/strong> (<\/em>Vespula)<\/em><\/h2>\n

 <\/p>\n

Deutsche Wespe<\/strong><\/h1>\n
        (Vespula germanica)<\/em><\/pre>\n
\"\"\"\"\"\"<\/p>\n
<\/pre>\n
Merkmale:<\/strong><\/h4>\n
Typische Kurzkopfwespe und eine der h\u00e4ufigsten Wespenarten in Siedlungsn\u00e4he. Der Gemeinen Wespe sehr \u00e4hnlich.<\/p>\n
Aussehen:<\/strong><\/h4>\n
Gelb-schwarz gestreifter K\u00f6rper. Auf dem gelben Kopfschild befinden sich h\u00e4ufig 3 schwarze Punkte.<\/p>\n
Gr\u00f6\u00dfe:<\/strong><\/h4>\n
Arbeiterinnen etwa 12\u201316 mm, K\u00f6niginnen bis ca. 20 mm.<\/p>\n
Lebensraum:<\/strong><\/h4>\n
Siedlungen, G\u00e4rten, Parks und landwirtschaftliche Fl\u00e4chen.<\/p>\n
Verhalten:<\/strong><\/h4>\n
Sehr anpassungsf\u00e4hig und besonders im Sp\u00e4tsommer h\u00e4ufig an menschlichen Nahrungsquellen wie s\u00fc\u00dfen Speisen oder Getr\u00e4nken zu finden.<\/p>\n
Nest:<\/strong><\/h4>\n
Soziallebende Wespen bauen ihre Nester aus Papier<\/p>\n
Baut bevorzugt in dunkelen Hohlr\u00e4umen, (Dachb\u00f6den, Rolladewnk\u00e4sten, unterirdische H\u00f6hlen)<\/p>\n
Medizinballgro\u00df, kann aber auch gr\u00f6\u00dfer ausfallen<\/p>\n
Nesth\u00fclle ist grau, aus verwittertem holz, muschelartige Musterung, Lufttaschen,<\/p>\n
Mehreren Einflugl\u00f6chern<\/p>\n
Die Deutsche Wespe \u2013 ein untersch\u00e4tzter Mitbewohner<\/u><\/h4>\n
Wer im Sp\u00e4tsommer beim Kuchenessen im Garten pl\u00f6tzlich Gesellschaft bekommt, macht meist Bekanntschaft mit der Deutschen Wespe (Vespula germanica). Sie z\u00e4hlt zu den h\u00e4ufigsten Wespenarten in der N\u00e4he menschlicher Siedlungen und ist der Gemeinen Wespe so \u00e4hnlich, dass selbst Fachleute manchmal zweimal hinschauen m\u00fcssen.<\/p>\n
Optisch ist sie ein echter Hingucker: Der gelb-schwarz gestreifte K\u00f6rper wirkt fast wie ein kleines Warnschild der Natur. Ein nettes Erkennungsmerkmal verr\u00e4t, wer da gerade um die Marmelade kreist \u2013 auf dem gelben Kopfschild prangen meist drei kleine schwarze Punkte, fast wie ein winziges Gesicht. Mit 12 bis 16 Millimetern sind die Arbeiterinnen recht zierlich, w\u00e4hrend die K\u00f6niginnen mit bis zu 20 Millimetern deutlich stattlicher ausfallen.<\/p>\n
Zuhause f\u00fchlt sich die Deutsche Wespe \u00fcberall dort, wo Menschen leben: in G\u00e4rten, Parks, auf landwirtschaftlichen Fl\u00e4chen und eben auch direkt an unseren Esstischen. Diese Anpassungsf\u00e4higkeit ist eigentlich eine echte Erfolgsgeschichte der Evolution \u2013 die Wespe hat gelernt, dass dort, wo Menschen sind, oft auch reichlich Nahrung zu finden ist. Besonders im Sp\u00e4tsommer, wenn das eigene Nest weniger Nachwuchs zu versorgen hat und die V\u00f6lker nach s\u00fc\u00dfen Energiequellen suchen, werden Limonade, Kuchen oder reifes Obst zu einer willkommenen Abwechslung.<\/p>\n
Richtig spannend wird es, wenn man einen Blick auf ihre Baukunst wirft. Deutsche Wespen sind echte Architektinnen: Sie leben sozial in Staaten und errichten ihre Nester aus selbst hergestelltem Papier \u2013 sie kauen verwittertes Holz mit Speichel zu einer formbaren Masse. Am liebsten suchen sie sich daf\u00fcr dunkle Hohlr\u00e4ume aus, etwa Dachb\u00f6den, Rollladenk\u00e4sten oder unterirdische H\u00f6hlen, in denen das Nest gut gesch\u00fctzt heranwachsen kann.<\/p>\n
Das fertige Bauwerk hat oft die Gr\u00f6\u00dfe eines Medizinballs, kann aber bei g\u00fcnstigen Bedingungen auch deutlich gr\u00f6\u00dfer werden. Von au\u00dfen wirkt die graue Nesth\u00fclle wie aus Pappmaschee, mit einer feinen, fast muschelartigen Musterung. Im Inneren sorgen kleine Lufttaschen f\u00fcr eine nat\u00fcrliche Isolierung, die das Klima im Nest stabil h\u00e4lt \u2013 eine Art eingebaute Klimaanlage. Mehrere Einflugl\u00f6cher erm\u00f6glichen den Bewohnerinnen einen geregelten Ein- und Ausflug, fast wie bei einem kleinen Flughafen mit mehreren Gates.<\/p>\n
Wer der Deutschen Wespe also das n\u00e4chste Mal \u00fcber den Weg l\u00e4uft, darf sie ruhig mit etwas mehr Respekt betrachten: Sie ist nicht nur ein geschickter Baumeister und cleverer Stadtbewohner, sondern auch ein faszinierendes Beispiel daf\u00fcr, wie gut sich Insekten an unsere Lebensr\u00e4ume anpassen k\u00f6nnen.<\/p>\n
\n
 <\/p>\n
Gemeine Wespe<\/strong><\/h1>\n
        (Vespula vulgaris)<\/em><\/pre>\n
\"\"<\/strong>\"\"<\/strong><\/p>\n
Merkmale:<\/strong><\/h4>\n
Typische Kurzkopfwespe und eine der h\u00e4ufigsten Wespenarten in Siedlungsn\u00e4he. Der Deutschen Wespe sehr \u00e4hnlich.<\/p>\n
Aussehen:<\/strong><\/h4>\n
Gelb-schwarze F\u00e4rbung. Der Kopfschild zeigt meist eine schwarze, ankerf\u00f6rmige Zeichnung.<\/p>\n
Gr\u00f6\u00dfe:<\/strong><\/h4>\n
Arbeiterinnen etwa 11\u201314 mm, K\u00f6niginnen bis etwa 19 mm.<\/p>\n
Lebensraum:<\/strong><\/h4>\n
G\u00e4rten, Parks, W\u00e4lder und Siedlungen.<\/p>\n
Verhalten:<\/strong><\/h4>\n
Im Sp\u00e4tsommer oft an menschlicher Nahrung interessiert. Verteidigt ihr Nest bei St\u00f6rung energisch.<\/p>\n
Nest:<\/strong><\/h4>\n
Soziallebende Wespen bauen ihre Nester aus Papier<\/p>\n
Baut bevorzugt in dunkelen Hohlr\u00e4umen, (Dachb\u00f6den, Rolladewnk\u00e4sten, unterirdische H\u00f6hlen)<\/p>\n
Medizinballgro\u00df, kann aber auch gr\u00f6\u00dfer ausfallen<\/p>\n
Beige-braune Nesth\u00fclle aus morschem Holz, muschelartige Musterung, Lufttaschen<\/p>\n
Mehreren Einflugl\u00f6chern<\/p>\n
Die Gemeine Wespe \u2013 flei\u00dfige Baumeisterin mit Charakter<\/u><\/strong><\/h4>\n
Wenn Sie schon einmal eine Wespe um den Fr\u00fchst\u00fcckstisch kreisen sahen, war es ziemlich wahrscheinlich die Gemeine Wespe (Vespula vulgaris) \u2013 eine der h\u00e4ufigsten Wespenarten \u00fcberhaupt und eine echte Nachbarin des Menschen. Ihrer Verwandten, der Deutschen Wespe, sieht sie zum Verwechseln \u00e4hnlich, doch wer genau hinschaut, entdeckt feine Unterschiede.<\/p>\n
Auch sie tr\u00e4gt die klassische gelb-schwarze Tracht, die bei Wespen so typisch ist. Ihr pers\u00f6nliches Erkennungszeichen findet sich auf dem Kopfschild: Hier zeigt sich meist eine schwarze Zeichnung in Form eines kleinen Ankers \u2013 fast so, als h\u00e4tte die Natur ihr ein winziges Tattoo verpasst. Mit 11 bis 14 Millimetern sind die Arbeiterinnen etwas kompakter als bei der Deutschen Wespe, die K\u00f6niginnen erreichen aber immerhin stattliche 19 Millimeter.<\/p>\n
Zuhause ist die Gemeine Wespe wahre Vielfalt gewohnt: G\u00e4rten, Parks, W\u00e4lder und Siedlungen geh\u00f6ren gleicherma\u00dfen zu ihrem Revier. Diese Flexibilit\u00e4t macht sie zu einem der anpassungsf\u00e4higsten Insekten unserer Breiten. Im Sp\u00e4tsommer, wenn die V\u00f6lker besonders aktiv sind und nach zuckerhaltiger Nahrung suchen, wird sie auch an unseren Tischen zum gern gesehenen \u2013 oder manchmal etwas hektisch be\u00e4ugten \u2013 Gast. Dass sie ihr Nest bei St\u00f6rungen energisch verteidigt, zeigt vor allem eines: Diese Wespe nimmt ihre Verantwortung f\u00fcr die Gemeinschaft sehr ernst. Wie eine engagierte Hausmeisterin l\u00e4sst sie sich ihr Zuhause nicht ohne Weiteres madig machen.<\/p>\n
Und genau dieses Zuhause hat es in sich. Die Gemeine Wespe geh\u00f6rt zu den geselligen Insekten und baut, wie ihre Verwandten, kunstvolle Nester aus selbst produziertem Papier. Daf\u00fcr sammelt sie morsches Holz, zerkaut es mit Speichel zu einer formbaren Masse und verarbeitet sie zu hauchd\u00fcnnen Lagen. Am liebsten richtet sie sich in dunklen, gesch\u00fctzten Hohlr\u00e4umen ein \u2013 Dachb\u00f6den, Rollladenk\u00e4sten oder unterirdische Hohlr\u00e4ume bieten ideale Bedingungen f\u00fcr den Nestbau.<\/p>\n
Das Ergebnis kann beeindrucken: Oft erreicht das Nest die Gr\u00f6\u00dfe eines Medizinballs, unter guten Bedingungen aber auch deutlich mehr. Die Au\u00dfenh\u00fclle schimmert beige-braun und zeigt ein feines, fast muschelartiges Muster \u2013 ein kleines Kunstwerk aus Naturmaterialien. Im Inneren sorgen zahlreiche Lufttaschen f\u00fcr eine effektive Isolierung, die das Nestklima konstant h\u00e4lt, ganz \u00e4hnlich wie bei einer nat\u00fcrlichen W\u00e4rmed\u00e4mmung. Mehrere Einflugl\u00f6cher erm\u00f6glichen einen geordneten Verkehr der Bewohnerinnen \u2013 ein kleines, gut organisiertes System mitten im Verborgenen.<\/p>\n
Betrachtet man die Gemeine Wespe genauer, erkennt man schnell: Hinter dem manchmal hektischen Auftreten am Sommertisch steckt ein hochorganisiertes Tier mit beeindruckenden baulichen F\u00e4higkeiten und einem starken Gemeinschaftssinn \u2013 ein faszinierender kleiner Architekt direkt vor unserer Haust\u00fcr.<\/p>\n
\n
 <\/p>\n
Rote wespe<\/h1>\n
          (Vespula rufa)<\/em><\/pre>\n
\"\"\u00a0\"\"\u00a0\"\"<\/p>\n
Merkmale:<\/strong><\/h4>\n
Typische Waldart unter den Kurzkopfwespen.<\/p>\n
Aussehen:<\/strong><\/h4>\n
Gelb-schwarz, der Kopfschild zeigt meist eine schwarze, ankerf\u00f6rmige Zeichnung. 1. & 2. Hinterleibssegment rot gef\u00e4rbt, Rot\u00e4rbung kann unterschiedlich stark ausgepr\u00e4gt sein.<\/p>\n
Gr\u00f6\u00dfe:<\/strong><\/h4>\n
Arbeiterinnen etwa 10\u201314 mm, K\u00f6niginnen bis etwa 19 mm.<\/p>\n
Lebensraum:<\/strong><\/h4>\n
W\u00e4lder, Waldr\u00e4nder, Parks und G\u00e4rten, aber eher selten im Siedlungsbereich.<\/p>\n
Verhalten:<\/strong><\/h4>\n
Relativ unauff\u00e4llig und nicht an menschlichen Lebensmitteln interessiert. auch in Nestn\u00e4he friedfertig<\/p>\n
Nest:<\/strong><\/h4>\n
Soziallebende Wespen bauen ihre Nester aus Papier<\/p>\n
Baut bevorzugt in dunkelen Hohlr\u00e4umen, (Erdmulben, M\u00e4usel\u00f6cher, Kaninchenbau, meist in Bodenn\u00e4he)<\/p>\n
Handballgro\u00df<\/p>\n
Nesth\u00fclle ist grau aus verwittertem Holz, mit glatter Oberfl\u00e4che, keine Lufttaschen, hell und dunkele Streifen<\/p>\n
Die Rote Wespe \u2013 die zur\u00fcckhaltende Waldbewohnerin<\/u><\/strong><\/h4>\n
W\u00e4hrend sich ihre Verwandten gerne mal an unseren Picknicktischen blicken lassen, bevorzugt die Rote Wespe (Vespula rufa) ein ruhigeres Leben. Als typische Waldart unter den Kurzkopfwespen zieht sie das Leben zwischen B\u00e4umen dem Trubel der Siedlungen deutlich vor \u2013 ein Insekt, das man getrost als bodenst\u00e4ndig bezeichnen darf, im w\u00f6rtlichen wie im \u00fcbertragenen Sinn.<\/p>\n
Auch sie tr\u00e4gt das klassische gelb-schwarze Outfit der Wespenfamilie, inklusive der ankerf\u00f6rmigen schwarzen Zeichnung auf dem Kopfschild, die viele Kurzkopfwespen gemeinsam haben. Ihr ganz pers\u00f6nliches Markenzeichen ist jedoch eine auff\u00e4llige rote F\u00e4rbung am ersten und zweiten Hinterleibssegment \u2013 wie ein kleiner Farbtupfer, der je nach Individuum mal kr\u00e4ftiger, mal zur\u00fcckhaltender ausf\u00e4llt. Mit 10 bis 14 Millimetern geh\u00f6ren die Arbeiterinnen zu den eher kompakteren Wespen, w\u00e4hrend die K\u00f6niginnen mit bis zu 19 Millimetern wieder deutlich gr\u00f6\u00dfer wirken.<\/p>\n
Zuhause ist die Rote Wespe vor allem in W\u00e4ldern, an Waldr\u00e4ndern, in Parks und G\u00e4rten \u2013 im direkten Siedlungsbereich trifft man sie dagegen nur selten an. Das passt gut zu ihrem Wesen: Sie gilt als relativ unauff\u00e4llig und zeigt kaum Interesse an menschlichen Lebensmitteln. Wer also auf der Suche nach Kuchen und Limonade ist, wird hier entt\u00e4uscht \u2013 die Rote Wespe hat ganz andere Priorit\u00e4ten. Sogar in unmittelbarer Nestn\u00e4he verh\u00e4lt sie sich auffallend friedfertig, was sie zu einer der entspanntesten Vertreterinnen ihrer Familie macht.<\/p>\n
Auch beim Nestbau geht die Rote Wespe ihren eigenen, leiseren Weg. Wie alle sozial lebenden Wespen stellt sie ihr Nest aus selbst hergestelltem Papier her, indem sie verwittertes Holz mit Speichel zu einer formbaren Masse verarbeitet. Statt hoch oben in Dachb\u00f6den sucht sie sich jedoch bevorzugt Verstecke in Bodenn\u00e4he: Erdmulden, verlassene M\u00e4usel\u00f6cher oder Kaninchenbauten dienen ihr als gesch\u00fctzter Rahmen f\u00fcr ihr unterirdisches Zuhause.<\/p>\n
Im Vergleich zu anderen Wespenarten bleibt das Nest mit etwa Handballgr\u00f6\u00dfe eher kompakt \u2013 ein gem\u00fctliches, kleines Reich. Die graue Nesth\u00fclle aus verwittertem Holz besticht durch eine glatte Oberfl\u00e4che und ein dezentes Muster aus hellen und dunklen Streifen, fast wie feines Holzfurnier. Im Gegensatz zu manchen Verwandten verzichtet die Rote Wespe dabei auf isolierende Lufttaschen \u2013 ein Hinweis darauf, wie gut die umgebende Erde selbst f\u00fcr ein ausgeglichenes Klima sorgt.<\/p>\n
Die Rote Wespe zeigt damit eindrucksvoll, dass nicht jede Wespe gleich ist: Zur\u00fcckhaltend, friedlich und perfekt an das Leben im Wald angepasst, verdient sie sich den Ruf einer wahren Sympathietr\u00e4gerin unter den Wespen \u2013 ganz ohne lautes Auftreten am Kaffeetisch.<\/p>\n
\n
 <\/p>\n
Langkopfwespen (DE) \/ <\/u><\/strong>Dolichovespula<\/u><\/strong> (FR)<\/u><\/strong> (<\/em>Dolichovespula)<\/em><\/h2>\n
 <\/p>\n
S\u00e4chsische Wespe<\/strong><\/h1>\n
      (Dolichovespula saxonica)<\/em><\/pre>\n
\"\" \"\"<\/h1>\n
Merkmale:<\/strong><\/h4>\n
H\u00e4ufig frei sichtbaren Nester, kurzer Lebendszyklus (ab April, bis Ende Juli-Anfang August)<\/p>\n
Aussehen:<\/strong><\/h4>\n
Gelb-schwarz gef\u00e4rbt, Kronenzeichnung auf dem Kopfschild.<\/p>\n
Gr\u00f6\u00dfe:<\/strong><\/h4>\n
Arbeiterinnen etwa 11\u201314 mm, K\u00f6niginnen bis etwa 19 mm.<\/p>\n
Lebensraum:<\/strong><\/h4>\n
G\u00e4rten, Hecken, Parks und Siedlungsn\u00e4he.<\/p>\n
Verhalten:<\/strong><\/h4>\n
Sehr friedlich, auch in Nestn\u00e4he.<\/p>\n
Nest:<\/strong><\/h4>\n
Soziallebende Wespen bauen ihre Nester aus Papier<\/p>\n
Nesth\u00fclle ist grau aus verwittertem Holz, mit glatter feiner Oberfl\u00e4che, keine Lufttaschen, wei\u00df-grau gestreift, Einflugschlitz im unteren Drittel<\/p>\n
H\u00e4ufig frei h\u00e4ngend aber gesch\u00fctzt in Str\u00e4uchern, unter Dachvorspr\u00fcngen, in Schuppen oder an Geb\u00e4uden.<\/p>\n
Die S\u00e4chsische Wespe \u2013 die Fr\u00fchaufsteherin mit dem sanften Wesen<\/u><\/strong><\/h4>\n
Wer im Fr\u00fchjahr unter einem Dachvorsprung oder im dichten Hecken-Ge\u00e4st ein kunstvoll geformtes graues Nest entdeckt, hat vielleicht das Gl\u00fcck, einer S\u00e4chsischen Wespe (Dolichovespula saxonica) zu begegnen. Sie geh\u00f6rt zu den eher kurzlebigen, aber besonders sympathischen Vertreterinnen ihrer Familie und legt ein erstaunliches Tempo vor: Schon ab April startet ihr Volk, und bereits Ende Juli oder Anfang August ist der Zyklus meist wieder beendet \u2013 ein kompaktes, aber ereignisreiches Wespenleben.<\/p>\n
Optisch tr\u00e4gt sie die typische gelb-schwarze F\u00e4rbung, die bei Wespen so vertraut wirkt. Ihr besonderes Erkennungsmerkmal ist eine feine, kronenf\u00f6rmige Zeichnung auf dem Kopfschild \u2013 fast so, als w\u00fcrde diese Wespe ein kleines, unsichtbares Diadem tragen. Mit 11 bis 14 Millimetern bei den Arbeiterinnen und bis zu 19 Millimetern bei den K\u00f6niginnen bewegt sie sich in einer ganz \u00e4hnlichen Gr\u00f6\u00dfenordnung wie viele ihrer Verwandten.<\/p>\n
Zuhause f\u00fchlt sie sich in G\u00e4rten, Hecken, Parks und in der N\u00e4he von Siedlungen \u2013 also genau dort, wo viele Menschen ihre Freizeit verbringen. Doch keine Sorge: Die S\u00e4chsische Wespe gilt als sehr friedlich, selbst direkt in der N\u00e4he ihres Nestes. Diese Gelassenheit macht sie zu einer der angenehmsten Mitbewohnerinnen unter den Wespen \u2013 sie sorgt eher f\u00fcr Staunen als f\u00fcr Aufregung.<\/p>\n
Und Staunen ist hier durchaus angebracht, denn die Nester der S\u00e4chsischen Wespe geh\u00f6ren zu den sch\u00f6nsten Bauwerken im Insektenreich. Wie alle sozial lebenden Wespen produziert sie ihr eigenes Baumaterial: verwittertes Holz, das mit Speichel zu einer formbaren Papiermasse verarbeitet wird. Das Ergebnis ist eine graue Nesth\u00fclle mit einer auffallend glatten, feinen Oberfl\u00e4che und einem zarten wei\u00df-grauen Streifenmuster \u2013 fast wie ein kleines, handgefertigtes Designobjekt aus Naturmaterialien. Auf Isolierschichten in Form von Lufttaschen verzichtet sie dabei, daf\u00fcr besitzt ihr Nest einen charakteristischen Einflugschlitz im unteren Drittel, der den Bewohnerinnen einen praktischen Zugang verschafft.<\/p>\n
Besonders bemerkenswert: Anders als viele andere Wespenarten versteckt die S\u00e4chsische Wespe ihr Nest nur selten in dunklen Hohlr\u00e4umen. Stattdessen h\u00e4ngt es oft frei, aber gesch\u00fctzt \u2013 in dichten Str\u00e4uchern, unter Dachvorspr\u00fcngen, in Schuppen oder direkt an Geb\u00e4uden. So l\u00e4sst sich ihr architektonisches Talent mit etwas Gl\u00fcck sogar bequem von au\u00dfen bewundern.<\/p>\n
Mit ihrem freundlichen Wesen, dem z\u00fcgigen Lebensrhythmus und ihren kunstvollen, frei sichtbaren Nestern zeigt die S\u00e4chsische Wespe, dass man Wespen durchaus mit Bewunderung statt mit Sorge begegnen kann \u2013 ein kleines architektonisches Kunstwerk mit ruhigem Charakter, das unsere G\u00e4rten auf ganz besondere Weise bereichert.<\/p>\n
\n
 <\/p>\n
Norwegische Wespe<\/strong><\/h1>\n
      (Dolichovespula norwegica)\r\n\r\n\r\n<\/em><\/pre>\n
Merkmale:<\/strong><\/h4>\n
Langkopfwespe, die vor allem in nat\u00fcrlichen Lebensr\u00e4umen vorkommt.<\/p>\n
Aussehen:<\/strong><\/h4>\n
Gelb-schwarz, 1. & 2. Hinterleibssegment angedeutet rot-braun gef\u00e4rbt, F\u00e4rbung kann unterschiedlich stark ausgepr\u00e4gt sein.<\/p>\n
Gr\u00f6\u00dfe:<\/strong><\/h4>\n
Arbeiterinnen etwa 11\u201314 mm, K\u00f6niginnen bis etwa 18 mm<\/p>\n
Lebensraum:<\/strong><\/h4>\n
W\u00e4lder, Gebirgsregionen und naturnahe Landschaften.<\/p>\n
Verhalten:<\/strong><\/h4>\n
Sehr friedlich, auch in Nest n\u00e4he, selten in der N\u00e4he von Menschen.<\/p>\n
Nest:<\/strong><\/h4>\n
Soziallebende Wespen bauen ihre Nester aus Papier<\/p>\n
Handballgro\u00df<\/p>\n
Nesth\u00fclle ist grau gelbe aus verwittertem Holz, mit glatter feiner Oberfl\u00e4che, keine Lufttaschen, wei\u00df-grau gestreift, Einflugloch im unteren Drittel<\/p>\n
Bevorzugt K\u00fchle Standort, W\u00e4lder, Waldr\u00e4nder, Str\u00e4ucher, Erdkuhlen<\/p>\n
Die Norwegische Wespe \u2013 die naturverbundene Einsiedlerin<\/u><\/strong><\/h4>\n
Wer in unber\u00fchrten W\u00e4ldern oder k\u00fchlen Gebirgsregionen unterwegs ist, hat vielleicht schon einmal eine Norwegische Wespe (Dolichovespula norwegica) gesehen, ohne es zu wissen \u2013 denn diese Art bleibt dem Menschen meist fern und f\u00fchrt ein zur\u00fcckgezogenes Leben fernab von Terrassen und Picknickdecken. Als Langkopfwespe geh\u00f6rt sie zu einer eigenen Gruppe innerhalb der sozialen Wespen und f\u00fchlt sich vor allem in naturnahen Lebensr\u00e4umen wohl.<\/p>\n
Ihr Erscheinungsbild ist das klassische Wespenkleid: gelb-schwarz gef\u00e4rbt, mit einem ganz besonderen, dezenten Detail. Am ersten und zweiten Hinterleibssegment zeigt sich ein zarter rot-brauner Schimmer, der je nach Individuum mal deutlicher, mal kaum sichtbar ausf\u00e4llt \u2013 fast wie eine kleine, individuelle Signatur der Natur. Mit 11 bis 14 Millimetern bei den Arbeiterinnen und bis zu 18 Millimetern bei den K\u00f6niginnen liegt sie gr\u00f6\u00dfenm\u00e4\u00dfig im typischen Rahmen ihrer Verwandten.<\/p>\n
Zuhause ist die Norwegische Wespe vor allem in W\u00e4ldern, Gebirgsregionen und naturnahen Landschaften \u2013 Orte, an denen es k\u00fchl, ruhig und ungest\u00f6rt zugeht. Genau das scheint ihr zu gefallen, denn sie gilt als sehr friedlich, selbst in unmittelbarer N\u00e4he ihres Nestes. Menschlichen Siedlungen begegnet sie nur selten, was sie zu einer der zur\u00fcckhaltendsten und am wenigsten konfliktfreudigen Wespenarten \u00fcberhaupt macht. Wer ihr begegnet, darf sich also gl\u00fccklich sch\u00e4tzen \u2013 ohne jeden Grund zur Sorge.<\/p>\n
Auch beim Nestbau bleibt die Norwegische Wespe ihrem ruhigen Naturell treu. Wie alle sozial lebenden Wespen stellt sie ihr Nest aus selbst produziertem Papier her, indem sie verwittertes Holz mit Speichel zu einer formbaren Masse verarbeitet. Das Ergebnis ist ein Nest von etwa Handballgr\u00f6\u00dfe mit einer grau-gelblichen H\u00fclle, die eine glatte, feine Oberfl\u00e4che und ein zartes wei\u00df-graues Streifenmuster zeigt \u2013 ein kleines, unauff\u00e4lliges Kunstwerk inmitten der Wildnis. Lufttaschen zur Isolierung fehlen, daf\u00fcr sorgt ein praktisches Einflugloch im unteren Drittel der Nesth\u00fclle f\u00fcr den Zugang.<\/p>\n
Besonders charakteristisch ist die Wahl ihres Bauplatzes: Die Norwegische Wespe bevorzugt k\u00fchle Standorte und richtet sich gerne in W\u00e4ldern, an Waldr\u00e4ndern, in Str\u00e4uchern oder Erdkuhlen ein \u2013 immer dort, wo nat\u00fcrliche Strukturen Schutz und ein ausgeglichenes Klima bieten.<\/p>\n
Mit ihrer Vorliebe f\u00fcr unber\u00fchrte Natur, ihrem friedlichen Wesen und ihrer dezenten Farbgebung zeigt die Norwegische Wespe, wie vielf\u00e4ltig die Welt der Wespen ist. Statt am Kaffeetisch zu landen, lebt sie lieber im Verborgenen der W\u00e4lder \u2013 eine stille, naturverbundene Bewohnerin, die zeigt, dass nicht jede Wespe den Menschen sucht, sondern manche einfach ihr eigenes, ruhiges Leben f\u00fchren.<\/p>\n
\n
\u00a0<\/em><\/pre>\n
Waldwespe<\/h1>\n
      (Dolichovespula sylvestris)\r\n \r\n<\/em><\/pre>\n
\"\"\"\"<\/h4>\n
Merkmale:<\/strong><\/h4>\n
Eine der h\u00e4ufigsten Langkopfwespen Europas.<\/p>\n
Aussehen:<\/strong><\/h4>\n
Gelb-schwarz gef\u00e4rbt,<\/p>\n
Gr\u00f6\u00dfe:<\/strong><\/h4>\n
Arbeiterinnen etwa 13\u201315 mm, K\u00f6niginnen bis etwa 19 mm<\/p>\n
Lebensraum:<\/strong><\/h4>\n
W\u00e4lder, Parks, G\u00e4rten und Heckenlandschaften.<\/p>\n
Verhalten:<\/strong><\/h4>\n
Friedlich und nicht an menschlicher Nahrung interessiert.<\/p>\n
Nest:<\/strong><\/h4>\n
Soziallebende Wespen bauen ihre Nester aus Papier<\/p>\n
Handballgro\u00df<\/p>\n
Nesth\u00fclle ist grau gelbe aus verwittertem Holz, mit glatter feiner Oberfl\u00e4che, keine Lufttaschen, wei\u00df-grau gestreift, Einflugloch im unteren Drittel<\/p>\n
H\u00e4ufig frei h\u00e4ngend in B\u00fcschen oder an niedrigen \u00c4sten, auch in Schuppen oder Vogelk\u00e4sten<\/p>\n
Die Waldwespe \u2013 die unauff\u00e4llige K\u00fcnstlerin zwischen Hecke und Garten<\/u><\/strong><\/h4>\n
Sie z\u00e4hlt zu den h\u00e4ufigsten Langkopfwespen Europas, f\u00e4llt dabei aber kaum auf: Die Waldwespe (Dolichovespula sylvestris) ist eine jener Arten, die uns st\u00e4ndig begleiten, ohne dass wir es merken \u2013 freundlich, zur\u00fcckhaltend und ganz auf ihr eigenes Leben konzentriert.<\/p>\n
Ihr Erscheinungsbild ist klassisch wespentypisch: gelb-schwarz gef\u00e4rbt, ohne auff\u00e4llige Zusatzmuster, daf\u00fcr mit einer eleganten Schlichtheit. Mit 13 bis 15 Millimetern bei den Arbeiterinnen und bis zu 19 Millimetern bei den K\u00f6niginnen geh\u00f6rt sie zu den etwas gr\u00f6\u00dferen Vertreterinnen unter den heimischen Wespen \u2013 ein stattliches, aber keineswegs einsch\u00fcchterndes Erscheinungsbild.<\/p>\n
Zuhause ist die Waldwespe erfreulich vielseitig: W\u00e4lder, Parks, G\u00e4rten und Heckenlandschaften bieten ihr gleicherma\u00dfen einen passenden Lebensraum. Damit ist sie h\u00e4ufiger in Menschenn\u00e4he zu finden als manche ihrer Verwandten \u2013 allerdings ohne, dass dies zu Konflikten f\u00fchrt. Denn die Waldwespe gilt als friedlich und zeigt schlicht kein Interesse an menschlicher Nahrung. Wer also beim Grillen oder Kuchenessen im Garten sitzt, muss sich um diese Art keine Gedanken machen \u2013 sie hat ganz andere Pl\u00e4ne.<\/p>\n
Diese Pl\u00e4ne drehen sich vor allem um den Nestbau, und auch hier zeigt sich die Waldwespe als geschickte Handwerkerin. Wie alle sozial lebenden Wespen stellt sie ihr Nest aus selbst hergestelltem Papier her, indem sie verwittertes Holz mit Speichel zu einer formbaren Masse verarbeitet. Das fertige Nest erreicht meist etwa Handballgr\u00f6\u00dfe und besticht durch eine grau-gelbliche H\u00fclle mit glatter, feiner Oberfl\u00e4che und einem zarten wei\u00df-grauen Streifenmuster \u2013 ein kleines, dezentes Meisterwerk aus Naturmaterialien. Lufttaschen zur Isolierung fehlen, daf\u00fcr sorgt ein Einflugloch im unteren Drittel der Nesth\u00fclle f\u00fcr einen praktischen Zugang.<\/p>\n
Besonders charakteristisch ist die Wahl ihres Nestplatzes: Die Waldwespe h\u00e4ngt ihr Nest h\u00e4ufig frei in B\u00fcschen oder an niedrig wachsenden \u00c4sten auf \u2013 manchmal aber auch etwas gesch\u00fctzter in Schuppen oder sogar in alten Vogelk\u00e4sten. Wer also einmal einen Nistkasten \u00fcberpr\u00fcft und statt Vogeleiern ein kleines, papier\u00e4hnliches Kunstwerk findet, hat m\u00f6glicherweise eine Waldwespen-Kolonie vor sich.<\/p>\n
Mit ihrer dezenten Erscheinung, ihrem friedlichen Wesen und ihrem fehlenden Interesse an menschlichem Essen ist die Waldwespe ein Paradebeispiel daf\u00fcr, wie unaufdringlich und harmlos viele Wespenarten tats\u00e4chlich sind. Sie lebt mitten unter uns \u2013 ruhig, geschickt und vollkommen unauff\u00e4llig \u2013 und verdient damit einen Platz auf der Liste der heimlichen Sympathietr\u00e4ger in unseren G\u00e4rten und W\u00e4ldern.<\/p>\n
\n
\u00a0<\/em><\/pre>\n
Mittlere Wespe<\/h1>\n
      (Dolichovespula media)<\/em><\/pre>\n
\"\"\u00a0\"\"\"\"<\/h4>\n
Merkmale:<\/strong><\/h4>\n
Gr\u00f6\u00dfte Langkopfwespe Europas, wird oft mit Hornissen verwechselt<\/p>\n
Aussehen:<\/strong><\/h4>\n
Gelb-schwarz, hell und dunkele Varianten m\u00f6glich.<\/p>\n
Gr\u00f6\u00dfe:<\/strong><\/h4>\n
Arbeiterinnen etwa 15\u201319 mm, K\u00f6niginnen bis etwa 22 mm.<\/p>\n
Lebensraum:<\/strong><\/h4>\n
Hecken, G\u00e4rten, Parks und Waldr\u00e4nder.<\/p>\n
Verhalten:<\/strong><\/h4>\n
Relativ friedlich, verteidigt jedoch ihr Nest bei direkter St\u00f6rung.<\/p>\n
Nest:<\/strong><\/h4>\n
Soziallebende Wespen bauen ihre Nester aus Papier<\/p>\n
Volleyballgro\u00df<\/p>\n
Feste Nesth\u00fclle aus grauem verwittertem Holze, mit glatter Oberfl\u00e4che, Lufttaschen, wei\u00df-grau gestreift, Einflugloch unten, meist seitlich abgehend, bei Nestgr\u00fcndung kann Ausflugloch als lange R\u00f6hre ausgebaut sein<\/p>\n
Meist frei h\u00e4ngend in B\u00e4umen oder hohen Str\u00e4uchern.<\/p>\n
Die Mittlere Wespe \u2013 die sanfte Riesin unter den Wespen<\/u><\/strong><\/h4>\n
Wenn in einem Garten pl\u00f6tzlich eine ungew\u00f6hnlich gro\u00dfe Wespe auftaucht und f\u00fcr einen Moment den Verdacht aufkommen l\u00e4sst, es k\u00f6nnte sich um eine Hornisse handeln, lohnt sich der zweite Blick: Oft handelt es sich um die Mittlere Wespe (Dolichovespula media) \u2013 die gr\u00f6\u00dfte Langkopfwespe Europas und ein echtes Schwergewicht unter den heimischen Wespenarten.<\/p>\n
Ihr Aussehen ist typisch gelb-schwarz, wobei sowohl hellere als auch dunklere Farbvarianten vorkommen k\u00f6nnen \u2013 jede Mittlere Wespe tr\u00e4gt also ihr eigenes kleines Farbmuster. Mit beeindruckenden 15 bis 19 Millimetern bei den Arbeiterinnen und bis zu 22 Millimetern bei den K\u00f6niginnen erreicht sie eine Gr\u00f6\u00dfe, die durchaus Respekt einfl\u00f6\u00dft \u2013 allerdings vor allem optisch, denn ihr Wesen ist \u00fcberraschend ausgeglichen.<\/p>\n
Zuhause f\u00fchlt sich die Mittlere Wespe in Hecken, G\u00e4rten, Parks und an Waldr\u00e4ndern \u2013 also genau in jenen \u00dcbergangszonen zwischen Natur und menschlicher Nutzung, die viele Tiere besonders sch\u00e4tzen. Im Verhalten zeigt sie sich relativ friedlich und geht Menschen meist gelassen aus dem Weg. Nur wenn ihr Nest direkt gest\u00f6rt wird, verteidigt sie es energisch \u2013 ein nachvollziehbares Verhalten, das eher von F\u00fcrsorge f\u00fcr die Kolonie als von Aggressivit\u00e4t zeugt.<\/p>\n
Richtig beeindruckend wird es beim Blick auf ihr Nest, denn hier zeigt die Mittlere Wespe ihre wahre Gr\u00f6\u00dfe. Wie alle sozial lebenden Wespen baut sie ihr Nest aus selbst produziertem Papier, das aus verwittertem Holz und Speichel entsteht. Das Ergebnis kann die Gr\u00f6\u00dfe eines Volleyballs erreichen \u2013 ein imposantes Bauwerk mit fester, grauer Nesth\u00fclle, glatter Oberfl\u00e4che und einem charakteristischen wei\u00df-grauen Streifenmuster. Im Inneren sorgen Lufttaschen f\u00fcr eine effektive Isolierung, die das Klima im Nest stabil h\u00e4lt. Besonders spannend: Das Einflugloch befindet sich meist seitlich im unteren Bereich, und in der fr\u00fchen Phase der Nestgr\u00fcndung wird daraus manchmal sogar eine kleine, r\u00f6hrenf\u00f6rmige Verl\u00e4ngerung \u2013 ein architektonisches Detail, das man so bei kaum einer anderen Art findet.<\/p>\n
Ihren Nestplatz w\u00e4hlt die Mittlere Wespe meist hoch oben: H\u00e4ufig h\u00e4ngt das Nest frei in B\u00e4umen oder hohen Str\u00e4uchern, gut sichtbar und dennoch erstaunlich stabil in der Astgabel verankert.<\/p>\n
Mit ihrer imposanten Gr\u00f6\u00dfe, ihrem ruhigen Wesen und ihrem kunstvollen, frei h\u00e4ngenden Nest zeigt die Mittlere Wespe, dass beeindruckende Erscheinung und Sympathie sich keineswegs ausschlie\u00dfen m\u00fcssen. Wer ihr begegnet, darf sie ruhig mit etwas Ehrfurcht \u2013 aber ohne Sorge \u2013 bewundern: eine sanfte Riesin, die in unseren G\u00e4rten und Hecken ihr eigenes kleines Meisterwerk errichtet.<\/p>\n
\n
Hornissen<\/u><\/strong> (Vespa)<\/em><\/h2>\n
 <\/p>\n
Europ\u00e4ische Hornisse<\/h1>\n
          (Vespa crabro)<\/em><\/pre>\n
\u00a0\"\" \"\"\"\"<\/h4>\n
Merkmale:<\/strong><\/h4>\n
Gr\u00f6\u00dfte einheimische Faltenwespe Europas.<\/p>\n
Aussehen:<\/strong><\/h4>\n
Gelber Hinterleib mit schwarzen Streifen, Kopf und Brust r\u00f6tlich-braun.<\/p>\n
Gr\u00f6\u00dfe:<\/strong><\/h4>\n
Arbeiterinnen etwa 18\u201325 mm, K\u00f6niginnen bis etwa 35 mm.<\/p>\n
Lebensraum:<\/strong><\/h4>\n
W\u00e4lder, Parks, Obstg\u00e4rten und Siedlungen.<\/p>\n
Verhalten:<\/strong><\/h4>\n
\u00dcberraschend friedlich und h\u00e4ufig d\u00e4mmerungs- oder nachtaktiv. Jagd viele Insekten.<\/p>\n
Nest:<\/strong><\/h4>\n
Gro\u00dfes Papiernest mit mehreren Waben.<\/p>\n
Neststandorte:<\/strong><\/h4>\n
Vor allem in Baumh\u00f6hlen, aber auch auf Dachb\u00f6den, in Scheunen oder anderen gro\u00dfen Hohlr\u00e4umen.<\/p>\n
Die Europ\u00e4ische Hornisse \u2013 der sanfte Riese mit schlechtem Ruf<\/u><\/strong><\/h4>\n
Kaum eine Insektenart tr\u00e4gt einen so unverdient schlechten Ruf wie die Europ\u00e4ische Hornisse (Vespa crabro) \u2013 die gr\u00f6\u00dfte einheimische Faltenwespe Europas. Allein ihre imposante Erscheinung sorgt bei vielen Menschen f\u00fcr Respekt, doch wer genauer hinschaut, entdeckt ein faszinierendes und \u00fcberraschend friedliches Tier.<\/p>\n
Optisch ist die Hornisse unverkennbar: Ihr gelber Hinterleib mit den schwarzen Streifen erinnert an das klassische Wespenmuster, doch Kopf und Brust schimmern in einem warmen R\u00f6tlich-Braun \u2013 eine Farbkombination, die ihr ein fast edles Erscheinungsbild verleiht. Auch ihre Gr\u00f6\u00dfe ist beeindruckend: Arbeiterinnen messen etwa 18 bis 25 Millimeter, K\u00f6niginnen k\u00f6nnen sogar bis zu 35 Millimeter erreichen. Damit ist die Europ\u00e4ische Hornisse mit Abstand die gr\u00f6\u00dfte Wespenart, die bei uns heimisch ist.<\/p>\n
Zuhause f\u00fchlt sie sich in einer erstaunlich breiten Palette von Lebensr\u00e4umen: W\u00e4lder, Parks, Obstg\u00e4rten und sogar Siedlungen geh\u00f6ren zu ihrem Revier. Trotz ihrer Gr\u00f6\u00dfe verh\u00e4lt sie sich \u00fcberraschend zur\u00fcckhaltend und gilt als ausgesprochen friedlich \u2013 sie sticht nur in echten Notsituationen.<\/p>\n
Viele Begegnungen mit der Europ\u00e4ischen Hornisse finden gerade dann statt, wenn Menschen abends drau\u00dfen bei Licht sitzen. Der Grund daf\u00fcr ist simpel und hat nichts mit Aggressivit\u00e4t zu tun: Die Hornisse ist h\u00e4ufig d\u00e4mmerungs- oder nachtaktiv und nutzt diese Zeit f\u00fcr die Jagd. K\u00fcnstliches Licht zieht zahlreiche kleine Insekten an \u2013 und genau diese Insekten stehen ganz oben auf dem Speiseplan der Hornisse. Wer also abends von einer Hornisse umkreist wird, ist meist nur Beobachter eines kleinen, hocheffizienten Jagdausflugs, der sich rund um die Lichtquelle abspielt.<\/p>\n
Diese Jagd ist zugleich ein wertvoller Beitrag zum \u00f6kologischen Gleichgewicht: Hornissen erbeuten gro\u00dfe Mengen an Insekten, darunter Fliegen, M\u00fccken und sogar andere Wespen. Damit \u00fcbernehmen sie ganz nebenbei die Rolle einer nat\u00fcrlichen Sch\u00e4dlingsbek\u00e4mpferin \u2013 ganz ohne Chemie, einfach durch geschicktes Jagen im Schein der Abendbeleuchtung.<\/p>\n
Auch beim Nestbau zeigt die Europ\u00e4ische Hornisse beeindruckende F\u00e4higkeiten. Wie alle sozial lebenden Faltenwespen errichtet sie ein gro\u00dfes Nest aus selbst produziertem Papier, das aus mehreren \u00fcbereinanderliegenden Waben besteht \u2013 eine architektonische Meisterleistung, die einem mehrst\u00f6ckigen Geb\u00e4ude in Miniaturform \u00e4hnelt. F\u00fcr ihren Nestbau bevorzugt sie gesch\u00fctzte, ger\u00e4umige Hohlr\u00e4ume. Besonders gerne nutzt sie alte Baumh\u00f6hlen, die nat\u00fcrlichen Schutz bieten, aber auch Dachb\u00f6den, Scheunen oder andere gro\u00dfe Hohlr\u00e4ume in Geb\u00e4uden k\u00f6nnen zu einem geeigneten Zuhause werden.<\/p>\n
Wer einer Europ\u00e4ischen Hornisse begegnet, darf also durchaus aufatmen: Trotz ihrer imposanten Gr\u00f6\u00dfe ist sie ein ruhiges, n\u00fctzliches und faszinierendes Tier, das eine wichtige Rolle in unserem \u00d6kosystem spielt. Statt Furcht verdient sie vielmehr Bewunderung \u2013 ein sanfter Riese, der leise durch die D\u00e4mmerung fliegt und ganz nebenbei daf\u00fcr sorgt, dass unsere G\u00e4rten ein kleines St\u00fcck ges\u00fcnder bleiben.<\/p>\n
\n
<\/pre>\n
Asiatische Hornisse<\/h1>\n
          (Vespa velutina)\r\n\r\n<\/em><\/pre>\n
\"\"\"\"<\/h4>\n
<\/h4>\n
Merkmale:<\/strong><\/h4>\n
Invasive Hornissenart aus Asien, wurde 2005 in S\u00fcdfrankreich eingef\u00fchrt, 2020 wurde sie zuerst in Luxemburg nachgewiesen und mittlerweile ist sie in weiten Teilen Mitteleuropas verbreitet.<\/p>\n
Aussehen:<\/strong><\/h4>\n
\u00dcberwiegend dunkelbraun bis schwarz mit orangefarbenem Hinterleibssegment und auff\u00e4llig gelben Beinen.<\/p>\n
Gr\u00f6\u00dfe:<\/strong><\/h4>\n
Arbeiterinnen etwa 17\u201324 mm, K\u00f6niginnen bis etwa 32 mm.<\/p>\n
Lebensraum:<\/strong><\/h4>\n
Offene Landschaften, Siedlungen, W\u00e4lder und landwirtschaftliche Gebiete.<\/p>\n
Verhalten:<\/strong><\/h4>\n
Jagt verschiedene fliegende Insekten, darunter vor allem auch Honigbienen.<\/p>\n
Nest:<\/strong><\/h4>\n
Gro\u00dfes, kugelf\u00f6rmiges Papiernest mit seitlichem Einflugloch.<\/p>\n
Neststandorte:<\/strong><\/h4>\n
H\u00e4ufig hoch in Baumkronen; im Fr\u00fchjahr zun\u00e4chst kleinere Nester in und an Geb\u00e4uden, Hecken oder Schuppen.<\/p>\n
Die Asiatische Hornisse \u2013 faszinierender Neuank\u00f6mmling mit zwiesp\u00e4ltiger Rolle<\/u><\/strong><\/h4>\n
Seit ihrer ersten Einschleppung nach S\u00fcdfrankreich im Jahr 2005 hat die Asiatische Hornisse (Vespa velutina) einen beachtlichen Weg zur\u00fcckgelegt: Inzwischen ist sie in weiten Teilen Mitteleuropas heimisch geworden \u2013 eine echte Erfolgsgeschichte aus biologischer Sicht, die allerdings auch ihre Schattenseiten hat.<\/p>\n
Optisch ist sie eine elegante Erscheinung: Ihr K\u00f6rper schimmert \u00fcberwiegend dunkelbraun bis schwarz, ein leuchtend orangefarbenes Hinterleibssegment setzt einen markanten Farbakzent, und die auff\u00e4llig gelben Beine wirken fast wie ein modisches Detail. Mit 17 bis 24 Millimetern bei den Arbeiterinnen und bis zu 32 Millimetern bei den K\u00f6niginnen erreicht sie eine Gr\u00f6\u00dfe, die durchaus beeindrucken kann.<\/p>\n
Zuhause f\u00fchlt sich die Asiatische Hornisse erstaunlich vielseitig: offene Landschaften, Siedlungen, W\u00e4lder und landwirtschaftliche Gebiete bieten ihr gleicherma\u00dfen passende Bedingungen. Diese Anpassungsf\u00e4higkeit ist Teil ihres Erfolgs \u2013 aber auch der Grund, warum sie sich so schnell ausbreiten konnte.<\/p>\n
Hier kommt der weniger sympathische Teil ihrer Geschichte ins Spiel: Die Asiatische Hornisse jagt eine Vielzahl fliegender Insekten, darunter ganz besonders Honigbienen. Vor Bienenst\u00f6cken kann sie regelrecht auf der Lauer liegen und gezielt heimkehrende Bienen erbeuten. F\u00fcr Imkerinnen und Imker stellt dies eine ernstzunehmende Belastung dar, da geschw\u00e4chte V\u00f6lker im Extremfall sogar ganz aufgegeben werden m\u00fcssen. Diese Problematik ist einer der Hauptgr\u00fcnde, warum die Art in Europa intensiv beobachtet und teilweise aktiv bek\u00e4mpft wird.<\/p>\n
Gegen\u00fcber Menschen verh\u00e4lt sich die Asiatische Hornisse im Alltag jedoch meist zur\u00fcckhaltend \u2013 \u00e4hnlich wie viele ihrer einheimischen Verwandten. Wichtig ist dabei jedoch ein klarer Hinweis: Wird ihr Nest bedroht, kann diese eigentlich friedliche Art durchaus aggressiv reagieren und mehrere Tiere greifen gemeinsam an. Aus diesem Grund sollte man sich Nestern niemals n\u00e4hern oder versuchen, diese selbst zu entfernen \u2013 das geh\u00f6rt in die H\u00e4nde von Fachleuten.<\/p>\n
Auch beim Nestbau zeigt die Asiatische Hornisse ihre architektonischen F\u00e4higkeiten: Sie errichtet ein gro\u00dfes, kugelf\u00f6rmiges Papiernest mit einem charakteristischen seitlichen Einflugloch. Im Fr\u00fchjahr entstehen zun\u00e4chst kleinere Nester, oft in oder an Geb\u00e4uden, in Hecken oder Schuppen. Im Laufe der Saison ziehen viele Kolonien jedoch um und bauen ihre imposanten Hauptnester hoch oben in Baumkronen \u2013 dort gut versteckt zwischen den Bl\u00e4ttern.<\/p>\n
Die Asiatische Hornisse ist also ein Tier voller Widerspr\u00fcche: faszinierend in ihrer Optik und ihrem Verhalten, beeindruckend in ihrer Anpassungsf\u00e4higkeit, aber zugleich eine ernsthafte Herausforderung f\u00fcr die Imkerei und ein Tier, dem man \u2013 besonders in Nestn\u00e4he \u2013 mit Respekt und Vorsicht begegnen sollte.<\/p>\n
\n
<\/pre>\n
Feldwespen<\/h1>\n
          (Polistinae)<\/em><\/pre>\n
\"\" \"\" \"\"<\/p>\n
Gattung<\/strong> : Polistinae<\/em><\/p>\n
Merkmale:<\/strong><\/h4>\n
Schlanke Wespen mit langen Beinen, die beim Flug deutlich herunterh\u00e4ngen. Da diese bei einigen Arten gelbgef\u00e4rbt sind werden sie gerne mit der Asiatischen Hornisse verwechselt. Sie sind aber bedeutend kleiner, schlanker und anders gef\u00e4rbt. Es sind oft die ersten Wespen denen man im Fr\u00fchling begegnet.<\/p>\n
Aussehen:<\/strong><\/h4>\n
Gelb-schwarz oder gelb-braun gef\u00e4rbt, insgesamt deutlich schlanker als typische Wespen.<\/p>\n
Gr\u00f6\u00dfe:<\/strong><\/h4>\n
Etwa 10\u201318 mm.<\/p>\n
Lebensraum:<\/strong><\/h4>\n
Warme und sonnige Orte wie G\u00e4rten, Mauern, Dachvorspr\u00fcnge oder Str\u00e4ucher.<\/p>\n
Verhalten:<\/strong><\/h4>\n
Sehr friedlich und selten aggressiv gegen\u00fcber Menschen. Jagen viele Raupen und andere Insekten.<\/p>\n
Nest:<\/strong><\/h4>\n
Offene Waben ohne sch\u00fctzende Au\u00dfenh\u00fclle.<\/p>\n
Neststandorte:<\/strong><\/h4>\n
H\u00e4ufig unter Dachvorspr\u00fcngen, an Mauern, in Schuppen oder an Pflanzenst\u00e4ngeln.<\/p>\n
Feldwespen \u2013 die schlanken Eleganten unter den Wespen<\/u><\/strong><\/h4>\n
Wer an einer warmen Hauswand oder im sonnigen Garten eine besonders schlanke Wespe mit langen, im Flug deutlich herabh\u00e4ngenden Beinen entdeckt, hat wahrscheinlich eine Feldwespe (Polistes) vor sich. Diese elegante Erscheinung sorgt manchmal f\u00fcr Verwirrung, denn einige Arten sind \u00e4hnlich gelb gef\u00e4rbt wie die Asiatische Hornisse. Bei genauerem Hinsehen zeigt sich jedoch schnell: Feldwespen sind deutlich kleiner, schlanker und anders gef\u00e4rbt \u2013 eher zierliche K\u00fcnstlerinnen als imposante J\u00e4gerinnen.<\/p>\n
Ihr K\u00f6rper ist gelb-schwarz oder gelb-braun gef\u00e4rbt und wirkt insgesamt fast grazil im Vergleich zu den kompakteren, rundlicheren Wespenarten. Mit einer Gr\u00f6\u00dfe von etwa 10 bis 18 Millimetern bewegen sie sich im typischen Bereich vieler heimischer Wespen, fallen aber durch ihre schlanke Silhouette und die charakteristische Beinhaltung im Flug sofort als etwas Besonderes auf.<\/p>\n
Zuhause sind Feldwespen an warmen, sonnigen Orten \u2013 G\u00e4rten, Mauern, Dachvorspr\u00fcnge oder Str\u00e4ucher geh\u00f6ren zu ihren bevorzugten Aufenthaltsorten. Diese Vorliebe f\u00fcr W\u00e4rme und Licht macht sie zu h\u00e4ufigen, aber \u00e4u\u00dferst unaufdringlichen G\u00e4sten in unmittelbarer N\u00e4he des Menschen.<\/p>\n
Und genau hier liegt einer ihrer gr\u00f6\u00dften Pluspunkte: Feldwespen gelten als sehr friedlich und zeigen sich Menschen gegen\u00fcber nur selten aggressiv. Selbst wer in der N\u00e4he eines Nestes sitzt, wird in der Regel kaum bemerkt. Stattdessen gehen Feldwespen einer T\u00e4tigkeit nach, die man getrost als n\u00fctzlich bezeichnen darf: Sie jagen zahlreiche Raupen und andere Insekten und tragen so ganz nebenbei zu einem nat\u00fcrlichen Gleichgewicht im Garten bei \u2013 eine Art kleiner, ehrenamtlicher Pflanzenschutzdienst.<\/p>\n
Auch ihre Bauweise unterscheidet sich deutlich von der vieler anderer Wespenarten. W\u00e4hrend viele soziale Wespen ihre Waben in einer geschlossenen Papierh\u00fclle verstecken, bauen Feldwespen offene Waben ohne sch\u00fctzende Au\u00dfenh\u00fclle. Das Ergebnis ist ein filigranes, fast zerbrechlich wirkendes Wabengebilde, bei dem man jede einzelne Zelle erkennen kann \u2013 ein kleines, transparentes Kunstwerk, das einen direkten Einblick in das Leben der Kolonie erlaubt.<\/p>\n
Diese offenen Nester finden sich besonders h\u00e4ufig unter Dachvorspr\u00fcngen, an Mauern, in Schuppen oder direkt an Pflanzenst\u00e4ngeln \u2013 oft an Stellen, an denen man fast t\u00e4glich vorbeikommt, ohne sie zu bemerken.<\/p>\n
Mit ihrer schlanken Eleganz, ihrem friedlichen Wesen und ihrer n\u00fctzlichen Rolle als Insektenj\u00e4gerin zeigen Feldwespen, dass nicht jede Wespe Anlass zur Sorge geben muss. Im Gegenteil: Wer ein offenes Wabennest entdeckt, darf sich gl\u00fccklich sch\u00e4tzen, einen Blick auf eines der unaufdringlichsten und zugleich faszinierendsten Insekten unserer G\u00e4rten erhaschen zu d\u00fcrfen.<\/p>\n
Zusatz: Feldwespen erkennen<\/h2>\n
Feldwespen<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Merkmal<\/strong><\/td>\nBeschreibung<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
K\u00f6rperform<\/strong><\/td>\nSehr schlank<\/td>\n<\/tr>\n
Flugbild<\/strong><\/td>\nBeine h\u00e4ngen beim Flug deutlich herunter<\/td>\n<\/tr>\n
Nest<\/strong><\/td>\nOffene Waben ohne \u00e4u\u00dfere H\u00fclle<\/td>\n<\/tr>\n
Neststandorte<\/strong><\/td>\nDachvorspr\u00fcnge, Mauern, Pflanzenst\u00e4ngel<\/td>\n<\/tr>\n
Verhalten<\/strong><\/td>\nSehr friedlich, nicht an menschlicher Nahrung interessiert<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n
 <\/p>\n
Welche Wespe ist das?<\/h1>\n
Das genaue Bestimmen einer Wespenart ist f\u00fcr den Leihen oft schwierig, aber hier ein paar Faustregel. Genauere Beschreibungen finden sie auf diese Seite<\/u>. Im Zweifel k\u00f6nnen sie sich immer bei unserer Hotline melden wir stellen dann den Kontakt zu einem unserer freiwilligen Berater her.<\/p>\n
5 schnelle Bestimmungsregeln<\/h2>\n
    \n
  1.  Am Kuchen oder Grill?<\/strong>
    \nWenn Wespen im Sp\u00e4tsommer gezielt an s\u00fc\u00dfen Getr\u00e4nken, Kuchen oder Fleisch erscheinen, handelt es sich fast immer um die Gemeine Wespe<\/strong> (Vespula <\/em>vulgaris<\/em>) <\/em>oder die Deutsche Wespe <\/strong>(Vespula germanica)<\/em>. Diese beiden Arten suchen aktiv menschliche Nahrung.<\/li>\n
  2.  Sehr gro\u00df und r\u00f6tlich?<\/strong>
    \nEine gro\u00dfe Wespe mit r\u00f6tlich-braunem Kopf und lautem Brummen ist meist die Europ\u00e4ische Hornisse <\/strong>(Vespa crabo)<\/em>.<\/em> Trotz ihrer Gr\u00f6\u00dfe ist sie meist friedlich. Oft begegnet man ihr in der D\u00e4mmerung.<\/li>\n
  3.  Gro\u00df, sehr dunkel mit gelben Beinen?<\/strong>
    \nGro\u00dfe Wespe mit auff\u00e4llig gelben Beinen und dunklem Hinterleib mit einem ausgepr\u00e4gten orangefarbenem Streifen ist die Asiatische Hornisse <\/strong>(Vespa velutina)<\/em>, <\/em>eine invasive Art, die ihre gro\u00dfen Nester oft hoch in B\u00e4umen baut.<\/li>\n
  4.  Schlanke Wespe mit langen Beinen im Flug?<\/strong>
    \nWenn die Beine beim Fliegen deutlich herunterh\u00e4ngen und das Nest aus offenen Waben besteht, handelt es sich um eine Feldwespe <\/strong>(<\/em>Polistinae)<\/em>.<\/em> Die Arten dieser Gattung sind besonders friedlich.<\/li>\n
  5.  Kleines geschlossenes Papiernest frei im Busch oder unter dem Dach?<\/strong>
    \nSolche Nester geh\u00f6ren meist zu den Langkopfwespen<\/strong> (Dolichovespula) <\/em>wie der S\u00e4chsische Wespe <\/strong>(Dolichovespula saxonica)<\/em>, der Waldwespe <\/strong>(Dolichovespula sylvestris)<\/em> oder der Mittlere Wespe <\/strong>(Dolichovespula media)<\/em>. Diese Arten sind in der Regel wenig an menschlicher Nahrung interessiert. Hier lohnt es sich genauer auf das Tier zusehen, diese Nester werden oft mit den Initialnestern der asiatischen Hornisse verwechselt.<\/li>\n<\/ol>\n
    In K\u00fcrze:<\/p>\n
    Einfacher Bestimmungstipp f\u00fcr Leser<\/strong><\/p>\n
      \n
    • Wespen am Kuchen oder Grill?<\/strong> \u2192 meist Gemeine – oder Deutsche Wespe<\/strong><\/li>\n
    • Gro\u00dfe, r\u00f6tliche Wespe abends am Licht?<\/strong> \u2192 Europ\u00e4ische Hornisse<\/strong><\/li>\n
    • Sehr dunkle Hornisse mit gelben Beinen Nest hoch im Baum?<\/strong> \u2192 Asiatische Hornisse<\/strong><\/li>\n
    • Schlanke Wespe mit offenen Waben am Dach?<\/strong> \u2192 Feldwespe<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
      \u00a0<\/strong><\/p>\n
      Grundregel:<\/strong>
      \nDie meisten Wespenarten interessieren sich kaum f\u00fcr menschliche Nahrung und sind friedlich \u2013 Probleme entstehen meist nur, wenn ein Nest gest\u00f6rt wird.<\/p>\n
      Nestern sollte man sich immer nur mit Vorsicht n\u00e4hern, vor allem wenn man nicht sicher ist um welche Art es sich handelt.<\/p>\n
      An Hand der Nester ist eine Art, f\u00fcr Laien nur schwierig zu bestimmen. Die Embryonal Nester in Fr\u00fchling sind sogar f\u00fcr Experten schwierig zu bestimmen, Sicherheit biete immer ein Blick auf die eigentlichen Tiere.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
      Kurzkopf Wespen (DE) Genre: Vespula (FR) (Vespula)   Deutsche Wespe […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":11277,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[314],"tags":[],"post_folder":[311],"class_list":["post-11271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naturschutzberatung"],"yoast_head":"\nSteckbriefe heimischer Wespen und Hornissen - natur&\u00ebmwelt a.s.b.l.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Steckbriefe heimischer Wespen und Hornissen - natur&\u00ebmwelt a.s.b.l.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kurzkopf Wespen (DE) Genre: Vespula (FR) (Vespula)   Deutsche Wespe [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"natur&\u00ebmwelt a.s.b.l.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/naturemwelt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-30T11:55:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T12:53:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/verschiedenen-Arten-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sarah\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Natur_an_Emwelt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Natur_an_Emwelt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sarah\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"28\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/de\\\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/de\\\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sarah\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/780c0c42916c8bfd5f0ae43ce4f0e27d\"},\"headline\":\"Steckbriefe heimischer Wespen und Hornissen\",\"datePublished\":\"2026-06-30T11:55:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T12:53:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/de\\\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\\\/\"},\"wordCount\":5728,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/de\\\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/verschiedenen-Arten-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"naturschutzberatung\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/de\\\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/de\\\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\\\/\",\"name\":\"Steckbriefe heimischer Wespen und Hornissen - natur&\u00ebmwelt a.s.b.l.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/de\\\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/de\\\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/verschiedenen-Arten-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-30T11:55:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T12:53:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/de\\\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/de\\\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/de\\\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/verschiedenen-Arten-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/verschiedenen-Arten-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/de\\\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Steckbriefe heimischer Wespen und Hornissen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/\",\"name\":\"natur&\u00ebmwelt a.s.b.l.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/#organization\",\"name\":\"natur&\u00ebmwelt a.s.b.l.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/NE_Logo_asbl_RGB-e1720014142276.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/NE_Logo_asbl_RGB-e1720014142276.png\",\"width\":432,\"height\":254,\"caption\":\"natur&\u00ebmwelt a.s.b.l.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/naturemwelt\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Natur_an_Emwelt\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/naturemwelt\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/naturemwelt\",\"https:\\\/\\\/lu.linkedin.com\\\/company\\\/naturemweltasbl?trk=similar-pages\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/780c0c42916c8bfd5f0ae43ce4f0e27d\",\"name\":\"Sarah\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c9b30b67244b24874d7ecbb12985b1ed2b0864870a6fe430a1b8e64fd5fbf006?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c9b30b67244b24874d7ecbb12985b1ed2b0864870a6fe430a1b8e64fd5fbf006?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c9b30b67244b24874d7ecbb12985b1ed2b0864870a6fe430a1b8e64fd5fbf006?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sarah\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.naturemweltasbl.lu\\\/de\\\/author\\\/sarah-n-e\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Steckbriefe heimischer Wespen und Hornissen - natur&\u00ebmwelt a.s.b.l.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Steckbriefe heimischer Wespen und Hornissen - natur&\u00ebmwelt a.s.b.l.","og_description":"Kurzkopf Wespen (DE) Genre: Vespula (FR) (Vespula)   Deutsche Wespe [...]","og_url":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\/","og_site_name":"natur&\u00ebmwelt a.s.b.l.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/naturemwelt\/","article_published_time":"2026-06-30T11:55:30+00:00","article_modified_time":"2026-06-30T12:53:40+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/verschiedenen-Arten-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sarah","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Natur_an_Emwelt","twitter_site":"@Natur_an_Emwelt","twitter_misc":{"Verfasst von":"Sarah","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"28\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\/"},"author":{"name":"Sarah","@id":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/#\/schema\/person\/780c0c42916c8bfd5f0ae43ce4f0e27d"},"headline":"Steckbriefe heimischer Wespen und Hornissen","datePublished":"2026-06-30T11:55:30+00:00","dateModified":"2026-06-30T12:53:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\/"},"wordCount":5728,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/verschiedenen-Arten-scaled.jpg","articleSection":["naturschutzberatung"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\/","url":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\/","name":"Steckbriefe heimischer Wespen und Hornissen - natur&\u00ebmwelt a.s.b.l.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/verschiedenen-Arten-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-30T11:55:30+00:00","dateModified":"2026-06-30T12:53:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/verschiedenen-Arten-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/verschiedenen-Arten-scaled.jpg","width":2560,"height":1709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/fiches-descriptives-des-guepes-et-frelons-indigenes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Steckbriefe heimischer Wespen und Hornissen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/#website","url":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/","name":"natur&\u00ebmwelt a.s.b.l.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/#organization","name":"natur&\u00ebmwelt a.s.b.l.","url":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NE_Logo_asbl_RGB-e1720014142276.png","contentUrl":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NE_Logo_asbl_RGB-e1720014142276.png","width":432,"height":254,"caption":"natur&\u00ebmwelt a.s.b.l."},"image":{"@id":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/naturemwelt\/","https:\/\/x.com\/Natur_an_Emwelt","https:\/\/www.instagram.com\/naturemwelt\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/naturemwelt","https:\/\/lu.linkedin.com\/company\/naturemweltasbl?trk=similar-pages"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/#\/schema\/person\/780c0c42916c8bfd5f0ae43ce4f0e27d","name":"Sarah","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9b30b67244b24874d7ecbb12985b1ed2b0864870a6fe430a1b8e64fd5fbf006?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9b30b67244b24874d7ecbb12985b1ed2b0864870a6fe430a1b8e64fd5fbf006?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9b30b67244b24874d7ecbb12985b1ed2b0864870a6fe430a1b8e64fd5fbf006?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sarah"},"url":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/author\/sarah-n-e\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11271"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11282,"href":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11271\/revisions\/11282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11271"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturemweltasbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=11271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}